نمی دانم چه گویم؟
نميدانم چه گويم من ازين بي حرمتي ها
ازين مكر و فريب و هم ازين بي ياوري ها
جواني رفت و با غم همسفر شد روزهامان
كسي نبْوَد شود غمخوار و يار بي كسي ها
به هر موجي نشستم سوي يك غمخانه ميرفت
نديدم ساحلي با ماسه ي عشق اي دريغا
به هر كوچه گذر كردم دلي بِشْكسته ديدم
ز هر آهي صدايي هَمْرَه ناباوري ها
كجا ديدي سكوتي كز سر ِ بغض و خيانت
زند فرياد بالاتر ز هر زجّه زني ها
چه گويم ؟ من نگويم ، ما نگوييم ، پس كه گويد ؟
ندادن پاسخي ، حتي يكي ... از اين چراها
(شيرين)
اين هم يك شعر عاشقانه ي زيبا ...
I swear by our love ...
I love you ... and only you
now i can't love anyone else ...
ever again
I swear by our love ...
I love you ... and only you
people call me crazy
to that I may agree
I've lost my heart to you ...
and nothing else matter
I don't need any comforts
I'll bear every pain
I'll give my all ...
to stand by you
I swear by our love ...
I love you ... and only you
what you've just expressed
is your own special way
I'll finally heard
what I wanted you to say
why do I keep looking at you
why do I keep thinking at you
a storm arlses in my heart
an emotion I never knew
I swear by our love ...
I love you ... and only you
I swear ... I affirm ... Ideclave ....
I avow ... I promise ... I pledge ... I commit ...
by our love ... I love you ... and only you
![]()













